mercoledì 3 giugno 2015

Via Bernardino Galliari

Via Bernardino Galliari is a short street into Quartiere Varesina, Zone 8 of Milan, of no more than one hundred meters from Piazzale Santorre Santarosa to Via Ludovico di Breme.

The road is two-way traffic, busy in the direction of Via Ludovico di Breme because vehicles can reach Viale Certosa avoiding Viale Carlo Espinasse, while in the reverse direction it is less.
Dangerous is the intersection with Via Ludovico di Breme, where vehicles from Via Galliari must give priority for the road sign, to the poor visibility and because the vehicles in the wide Via Ludovico di Breme go fast direct to Via Barnaba Oriani or for those from Via Barnaba Oriani that insert into Via Galliari.

Along the odd numbers is an old warehouse architecturally interesting at number 1 the only of the street, from a gray gate corner of Piazzale Santorre Santarosa leads to a part with windows that extends to arc in Piazzale Santorre of Santarosa, here is Max Prop, production of authomatic feathering propellers.
The shed continues along the entire route with a series of large entrances, the upper part of the shed for each entrance is pointed.
After the Max Prop's gate, Extrema Motors motorcycle repairman, Lomar construction tilers machines, to 1/D Riad Marrakech Milano Restaurant & Lounge Bar Moroccan cuisine with cous cous, tajnes and evening entertainment, Carrozzeria (Body work) Vercelli to 1/C but it has now been removed the name Vercelli, Frat Milan 1/E sale and repairs radiators.

On the other side a large building of homes and offices under completion and at the corner of Via Ludovico di Breme a bed of a few meters with two small trees with red leaves and beautiful blooms, now crushed by the big construction scaffolding.
At both ends of the street, outside and well in sight, the War Memorial of Musocco in Piazzale Santorre Santarosa and on other side Double Tree by Hilton Hotel Via Ludovico di Breme 77.

Bernardino Galliari (Andorno Micca 1707-1794) was a painter and set designer as the brothers Fabrizio and Giovanni Antonio.


Italiano

lunedì 1 giugno 2015

Via Baldo degli Ubaldi

Via Baldo degli Ubaldi (Baldus de Ubaldis Street) is a street in Quartiere Varesina, Zone 8 of Milan, between Via Varesina and Viale Carlo Espinasse from where it branches in proximity of the numbers 60, 62 and 67, the house at 60 extends in the street. A sharp bend joins the street to Via Pier Francesco Mola.
The street is two-way, with numbering starting from Viale Espinasse, is 200 meters long, 70 meters from the corner.

The street, always a bit in the shade, is densely populated with tenement buildings in 60's style, medium size about four floors as the pair of green houses at number 5 and 7, or higher as the number 6 and 9. A house with a brick in front of a large cedar is at number 11, at the corner house at 13, three-story as the yellow house at number 15.

The street is renewed in the stretch from the bend to Via Pier Francesco Mola for even numbers that are in the direction of Via Varesina with the demolition of old industrial warehouses. It's built an apartment building at 10 before the bend and another is to be built and a little further before the new house at Via Pier Francesco Mola 7 there is a small green area with swings, benches and dog area.

Baldus de Ubaldis (in Italian, Baldo degli Ubaldi) (Perugia 1327 - Pavia in 1400) was a jurist.


Italiano

venerdì 29 maggio 2015

Via Argenta

Via Argenta (Argenta Street) is a street next to Viale Certosa in Quartiere Varesina, Zone 8 of Milan, between Via Pier Francesco Mola and Via Ambrogio Figino, one hundred meters long.

The residential house 70s style six-story Via Pier Francesco Mola 39 with its balconies is the beginning of the street corner and continue a short distance in which in a gate there is a warehouse, then along the even numbers there are a number of low vintage houses.
On the right, the office building of large glass windows at two floors belonging to Bayer that extends all the way, part of a large area with entrance Viale Certosa 130.

Argenta is a town in the province of Ferrara with more than 20,000 inhabitants.


Italiano

giovedì 28 maggio 2015

Via Angelo Brunetti

Via Angelo Brunetti (Angelo Brunetti Street) is a street in Quartiere Varesina in the Musocco, Zone 8 of Milan, 450 meters long, completely industrial.

Via Brunetti goes from Piazzale Cacciatori delle Alpi to Via Alassio, to a ramp of entrance for Viale Certosa Interchange, to Via Montefeltro.
The street is a two-way wide street, except for the small final stretch that from the bend of Via Montefeltro leads the intersection of Via Alassio, and with wide sidewalks.

Vehicles to Piazzale Cacciatori delle Alpi are directed mainly at the entrance of Viale Certosa Interchange leading to the Lakes Motorway and the A4 Motorway Torino - Venezia, others towards Via Alassio for Garegnano or Milano Certosa Station, in the other direction vehicles are less numerous and come from Via Montefeltro and Piazzale ai Laghi.
The bus 40 goes towards Garegnano with a stop at the beginning of the street, next to the yellow tenement house popular old Milan style Via Varesina 199 in front of the window of Costa security shutters and two windows of the blacksmith Monopoly, as Amsa vehicles direct to the waste collection center next to the cemetery Musocco. The street is dark and poorly frequented after sunset.

At the beginning of the street at number 5/11 is Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano which restores the statues of the Milan Cathedral, from outside you only see a large lawn leading to an interior. At the intersection with the tram terminus of Piazzale Cacciatori delle Alpi, in this meadow and facing the street, until 2004 there was Santuario della Beata Vergine del Perpetuo Soccorso (Shrine of Our Lady of Perpetual Help), a prefab where it held mass from 60s.

Many companies in the street, small and medium enterprises in small and recent buildings.
  • At number 7 of Via Angelo Brunetti inside a grey gate CO.DE.CO., Compagnia delle Costruzioni (Society of Construction), TBS and Expression Parfumées
  •  at 9 a plaque says Motoprecision, Bat Eco Vigili dell'Acqua (Waterfighters) of which I see the truck tank and other vehicles around the neighborhood, S.I.E TEL. Società Italiana Elettro Telecomunicazioni (Italian Company Electro Telecommunications) and Porta Car Service body workshop
  • on 13 in an old independent building CBC Colombo Brugnoni & Co rolling bearings and technical articles
  • at number 15 a building in the industrial state of neglect
  • at 17 and 19 two large locked gates of a large interior space
  • up ahead at 21 in a large courtyard Albatrans national transport for goods and a tire mechanic electrician
  • then an abandoned house
  • in Via Angelo Brunetti 23 a gate leading to a large area of Milan Autoparking a car deposit that reaches Via Barnaba Oriani now unused.
  • at the intersection with Via Alassio at number 25 V.F. Pallets sale of firewood and pellets and deposit pallets
  • then the sidewalk narrows towards Via Montefeltro along a green space enclosed by a gate
Across the road, along the even numbers:
  • in the tenement home of Via Varesina 199 just straddling Piazzale Cacciatori delle Alpi and Via Angelo Brunetti the tire Fratelli (Brothers) Bidoli of Luciano and, as mentioned, the two windows of Monopoli Locks and Keys, Safes Cabinets Security doors, and that of Costa shutters, blinds, garage doors, gates, extensible, engines
  • in a modern building, divided between the number 8 and 10 offices for Pack Co packaging foods, Rima, TelenordCom technical assistance on phone systems, ComApp communications and applications
  • inside a large black door at 10 Rima bearings, a larger company than the other street
  • at number 14 Autocrew Speedy Repair as indicated by a large red panel, a modern workshop for cars
  • at 16 an house abandoned
  • then the big abandoned space of Italmondo at 26 and 32 extending up to Via Ermenegildo Cantoni and Via Alassio, occupied in the past by Roma and nomads with problems of hygiene and public order until the evacuation in 2013
  • at the intersection with Via Alassio a Enel unit, right near the pedestrian crossing to the other side of the road
  • then the ramp that climbs to Viale Certosa Interchange and the railway bridge

Angelo Brunetti (Rome 1800 - Porto Tolle 1849) was an Italian innkeeper and patriot who fought for the second Roman Republic.


Italiano

martedì 26 maggio 2015

Via Ampezzo

Via Ampezzo (Ampezzo Street) is a one-way street near Viale Carlo Espinasse in Quartiere Varesina, Zone 8 of Milan, between Via Pier Francesco Mola and Via Panfilo Nuvolone, very short.

In the street stands out at the number 8 in a green building the Scuola Maria Consolatrice (Mary Comforter School), a pre-school and primary equalized, built after the war now managed by a cooperative and recognized at the state level.
At number 2 a period detached house and across the street, a shed well maintained with large windows along the sidewalk divided to an area between BMW and Mini Service in Via Pier Francesco Mola 44 and a wall of the parking lot of Acqua & Sapone.

Ampezzo is a small town in the province of Udine at 560 meters high.

Italiano

lunedì 25 maggio 2015

Via Ambrogio Figino

Via Ambrogio Figino (Ambrogio Figino Street) is a one-way street that branches off from Viale Certosa in Quartiere Varesina, Zone 8 of Milan, for about one hundred meters.
It's a street with vintage low houses replaced in part by newer homes, along the sidewalks there are small fruit trees.

On the left at the beginning of the street there is an entrance to Bayer, the German pharmaceutical company that covers a large area between Viale Certosa and Via Argenta, at the intersection with Via Argenta a period house at number 11, then an old shed with InArca at 13.

On the right of Via Figino low houses alternating with some newer or renovated, corner of Via Argenta a house painted red probably a former shed at number 12, and at the end of the street on the corner of Via Salvator Rosa a recent industrial building with offices at 16 in orange brick, which hosted Ipsen, now for rent.

Ambrogio Figino (Milan 1553 - Milan 1608), also Giovanni Ambrogio Figino was an Italian Renaissance painter.


Italiano

Via Alassio

Via Alassio (Alassio Street) is one-way street in Quartiere Varesina, Zone 8 of Milan, parallel to the bridge of Viale Certosa Interchange and next to the railroad between Milan - Rho shortly after the Milan Certosa Station, the street is 250 meters long.

In the first section of the street vehicles come from Via Angelo Brunetti, the bus 40 stop. Beside the road on the left a lawn with trees separates it from the bridge of Interchange and on the right the big written Italmondo a firm abandoned stretching between Via Angelo Brunetti Via Ermenegildo Cantoni and Via Alassio.

At intersection Via Sapri Via Ermenegildo Cantoni, where you have to be careful, vehicles from Via Brunetti can take three directions, most turn left to Via Sapri and through the Interchange underpass reach Garegnano as the bus 40 and Amsa vehicles direct to ricycling site near the cemetery of Musocco, others go to Via Triboniano.
In the opposite direction from Garegnano and Via Sapri vehicles crossing with Via Alassio, which must give way, go straight to one-way Via Ermenegildo Cantoni as the bus 40, on a small pole of the sidewalk two street signs Via Alassio Via Sapri.
At the corner Via Ermenegildo Cantoni a nice isolated ash.

Just after the intersection on the right at number 10, the only street number, Casaforte Self-Storage, a warehouse for private and companies that occupy a large space with a four-story building on the road.
Casaforte Self-Storage is written in capital letters on the building, the letter S in Casaforte is larger than other letters, written in red as the Self-Storage under Casaforte, above the building a white panel that says the Hotel of Things and five stars below. Under the written Casaforte Self-Storage a large sign on the building in the upper half red and in the lower yellow, with the color of the characters reversed says: Self Storage and Moving and under For private and companies, everything is clearly visible by vehicles traveling on the Viale Certosa Interchange.
The entrance to the company, almost at the intersection with Via Ermenegildo Cantoni, takes place by a large black gate with on a white panel that says Welcome in Casaforte Self-Storage and reception on the right.

To the left of the road a car park, perhaps of the company maybe not, with a zebra structure at entrance with a maximum height two meters to avoid parking of trucks, where there is another large ash.
On the left a new lawn that separates the street from the base of the bridge, lawn continuing steep slope up to the road interchange. In the meadow it is mounted a high pylon with two billboards facing Viale Certosa Interchange.
The road and the street continues to Via Triboniano, which give the place to, one way to the station of Milano Certosa, two-way to a second interchange underpass and facing the railway concrete barrier that divides it from the train tracks.

Alassio is a popular seaside resort in the province of Savona.


Italiano

martedì 12 maggio 2015

To Milano Certosa Station

I start from my home, Via Barnaba Oriani 30/2, I go out in a hurry because awaits the train.
I hope that the elevator is not busy, I press the two buttons to open the inside door and the gate, I go down the pedestrian stretch between the two gates, looking the birches in my backyard.
A glance to the abandoned farmhouse, I turn left on the pavement of my internal street to the main street, I turn to the left and seeing if there's any cars, diagonally across the road and I enter in the sidewalk along the chapel of the Madonna and Child.

I go through the large space at the intersection of Via Mario Pannunzio with gate of Mitshubishi, continuing along the wall of Mondialpol Service Group and the entrance door to the company often hampered by employees that entering and leaving. Light filters through the blue railing within eastern saplings at the intersection with Via Ludovico di Breme where, among many bikes parked on the sidewalk, I across the street on the zebra crossing to return in Via Barnaba Oriani in the shadow of the houses at the numbers 3 and 1.

I across the street to get into Viale Espinasse walking along the barred space of the old gas station and along the number 137, looking around for any trams passing in the street.
Getting over the ACI's old arch I glance to Via Filippo Palizzi and its bridge to keep on along the parking lot of Penny Market, the tram stop and the bus 40 stop, I look at the large dirt space of ITX Cargo with the lonely cedar, I continue along the old and dirty walls of Italmondo to finally arrive at the opening of Piazzale Cacciatori delle Alpi with the tram terminus and its flower bed with benches and green space of the Veneranda Fabbrica del Duomo in Via Brunetti 5/11.

Through the pedestrian crossing, I get through the narrow sidewalk between the cars badly parked and the veranda of the infamous Bar Trattoria Chen last and old council house in Viale Espinasse 172, here other crosswalks lead me to partition between Via Varesina and Piazzale Cacciatori delle Alpi, taking care of cars emerging from Via Varesina.
From partition, which divides the tram tracks from the street next to the gardens, I approach the council house of the old Milan Via Varesina 199 and 205, a piece of history of the neighborhood that I reach through other crosswalks for Bar Trattoria Angela checking the green clock of the hour powered by the City, when it works.

At the corner of the tenement now in Via Varesina, or I across the pedestrian stripes to the warehouse of Sandvik and the sidewalk for Bar Trattoria Certosa 100% Made in South corner of Vicolo Mapelli or I continue along the sidewalk of the tenement house. Here two fashion showcases in which I have not seen anyone come in, the White Bar which puts and takes off the bar sign, the three windows of Samsung parts, the two of G. Sironi with the old sign TV Appliances, the closed Pyramid Phone, pizzeria Bella Napoli with tables but basically takeaway probably managed by Egyptians and at the corner of Via Ermenegildo Cantoni a shop of Arab ethnic products and in the other corner the old house Via Varesina 211 with Self Service Break, and I across the road on the zebra.

In proximity of the Milano Certosa Station subway, it's been about 12 minutes from home, I admire La Corte del '26 (The Court of ' 26) villetta Via Varesina 216 now B&B, on the other hand one last look at Yume restaurant with old red cars Volvo and Renault 4 parked, entering, at the intersection of Via Triboniano, in the station subway.

I go down the stair, at the begining of underpass I check monitor of time trains hoping that the circulation is regular, and then hurry I walk under the tracks to get out through the stairs towards Via Mambretti / Palizzi where I find the ticket validation machine for magnetic tickets with written Milano Certosa.
Back on my feet, I go down the stairs, I walk half underpass and at platform 5 I go up the stairs, luckily I have not missed the train, I'm ready for the start in the direction of Milan.


Italiano

To McDonald's in Viale Certosa 134 and return

McDonald's, the fast food chain, is also a place where you can make an appointment because known.
Near my home, in my neighborhood in Viale Certosa 134 is a McDonald's, where I meet ebay customers when I have to deliver in hand the sold stuff , another option is the Burger King in Viale Certosa 228 slightly closer, not deliver out of my neighborhood.

McDonald's in Viale Certosa is about twelve minutes walk from my house, just over a kilometer, if I'm late as always even ten minutes.
I leave quickly my house and I enter in the main street of Via Barnaba Oriani, take the sidewalk in the first descent for wheelchairs and walk fast along the Mitshubishi Motors' wall, one with the Madonna and Child, overcome and dribble employees of Mondial Service Group, turn the right corner at the blue railing to lead me into Via Ludovico di Breme where a long straight will take me to McDonald's.

After the historic yellow building of Italtriest, a bit of animation in front of Double Tree Hotel where you can see sometimes any miniskirt or prettier faces, on the left after Via Bernardino Galliari Tom & Jerry Bar, but I continue fast along the area with the lawn where any bushes exit, the building of tiempo north, then the building renovated with the new shop of Vorwerk Folletto on the corner Via Vittorio Locchi, and I think now to the customer is waiting for me and I'm already at the new palace of Renault Italy.

In a moment I am from him, a few words of circumstance, I collect, and the return.
I'll be back by the same route, along the sidewalk of Via Ludovico di Breme with Casio, the Ukrainian consulate, Double Tree Hotel with the windows of the entrance, to the corner with Via Barnaba Oriani, thinking now about what I will do in my house, where looming palaces of Via Mario Pannunzio 3 and my tiled one Via Barnaba Oriani 30/2.

Italiano

domenica 10 maggio 2015

It's spring

In spring the buds bloom, the grass grows, fresh, green, clear, just like the leaves do, the birds in the sky return to sing on the branches. Nature, which was stripped by the setting of the sun, flourishes again, every living creature benefits from it, man pauses in admiration of this splendor. For me, spring begins with the pink flowers of the fruit trees in the condominium garden facing the private road Via Barnaba Oriani 30/2 which fascinate me as soon as I leave the gate, the petals rain on the pavement with the wind.

È primavera album (in English, It's spring album) was born from the renaming of Primavera nel Quartiere Varesina (in English, Spring in the Quartiere district). I called it that because I had actually only managed to catalog the photographs I took in Via Barnaba Oriani and the surrounding streets. In the new version I'm even further behind but the spring is unique. In the Google Photos Spring album, however, I have uploaded any photo taken in the season.

In the area of my photos, which is not the non-existent neighborhood of the previous title, since there are no public green spaces, spring can be seen in the condominium gardens, in flowerbeds looked after by companies, in the trees along the streets, including some valuable genera of umbellifers. The magnolias are blooming splendidly, dozens of dandelions appear in the meadows and forget-me-nots, thousands of daisies. In Piazzale Santorre di Santarosa, the showy yellow flowers of the forsythia of number 4 announce spring already in the first ten days of March; in the square the black cherry trees with incredible pink flowers have been erased, just as the elderberry and apricot plants have disappeared in Via Oriani. I also enjoy the scents of spring, in April the wisteria from the house in Via Nuvolone 16, in May the dear locust trees from the lawn of the untended farmhouse under the house, in June the jasmine in Via Barnaba Oriani at the corner of Via Luciano, essences cannot be stored in a photo.

References

  1. Mauro Vezzoli (3 March 2006-24 April 2015). "È primavera". [Flickr album]. Retrieved 1 July 2017.
  2. Mauro Vezzoli (12 April 2004-). "Primavera". [Googe Photos album]. Retrieved 1 July 2017.
Italiano

To Bergamo bus stop

I leave the house in the morning after breakfast to make a nice trip to the mountains of Bergamo, the night before I studied the route.
Elevator, opening the door and outer gate, turn left and breath the fresh air of the morning with little light and a few cars around.
At the end of the street I turn right inside, overcome the intersection of Via Polidoro da Caravaggio, give a look to the space of the stonemason, now little used, remembering the dogs that greeted me, go over the tenement house at 42, cross the road and walk in the wide sidewalk in front of the new home at 47 and at 48 on the other side the farmhouse with tobacco and Osteria del 48. I arrive in front of the recently house at 55, at its play area, to amphitheater with Gecom and 59.
Crossing the road again, I look in the direction of Via Luciano to see if the bus comes, although it is too early you never know, I walk happy along the flower bed managed by Danielli, thinking about the trip that awaits me. I arrive near the flyover of Ghisallo and in Via Montefeltro where at bus stop I will wait for the bus to Bergamo.

In the few minutes of waiting I linger on newsstand looking more than anything else those who stop to buy a newspaper, after a while I move a few meters to the right to see the clock and bell tower of Charterhouse Garegnano, if I'm a bit in advance I sit in the tiled space of the flower looking in the direction of Via Barnaba Oriani, where the bus will turn and the intersection of Piazzale ai Laghi.
I realize my physical condition in that short space of time, my back and stomach and the pain, that the buses is already there, beautiful, modern, often punctual, eager to reach the goal, is Z301 net Milan Bergamo !!

Italiano

sabato 9 maggio 2015

Piazzale Santorre di Santarosa 10

Piazzale Santorre di Santarosa 10 (10 Santorre of Santarosa Square) is a historic building in Quartiere Varesina, Zone 8 of Milan, facing the War Memorial of Musocco.
The building was built in 1900 and was the townhall of the municipality of Musocco until 1923 when the town was incorporated by royal decree in Milan. Since 1926 the palace is owned by the city of Milan.

The two-storey building overlooking the square and it follows the shape with hemicycle, has a total area of 511 square meters of which covered 451 square meters. The façade is divided into three bands marked by string courses and cornices of the Mannerist style.
On the ground floor the door with two large columns dice with inside a large hall with a monumental staircase with banisters concrete. Upstairs a double windows framed by two pilasters overlooking the square. On the second floor to the two outer edges of the building, large windows and gabled frame.

The municipal building is home to the 1965 Green Cross Sempione and time of many cultural associations.
In a small interior open space the parking of ambulances and vehicles of the Green Cross with the entrance gate drawn graffiti.

The large building is in poor maintenance, with the facade heavily dirty and interior be redone.


Italiano

Piazzale Santorre di Santarosa

Piazzale Santorre di Santarosa (Santorre of Santarosa Square) is a symmetric square in circular shape into four segments dominated in the center by the War Memorial of Musocco, slightly raised with a partition platform dividing it by the tram tracks.
The square belongs to Quartiere Varesina, Zone 8 of Milan, and divides Viale Carlo Espinasse to about 2/3 of its length.

The square has two traffic lights, one on the corner of Viale Espinasse northbound and one corner Via Giovanni Battista De Rossi, and is crossed by the tram tracks along Viale Carlo Espinasse with the passage of trams 19, while the line 12 joins in square from Via Giovanni Battista De Rossi towards the periphery cutting the square and in the opposite direction. In three corners outside of the square three tram stops.
The most traffic of vehicles coming from Viale Carlo Espinasse north, many of them from the bridge of Via Palizzi, in the direction of Viale Carlo Espinasse to Piazzale Accursio or Via Bernardino Galliari and then Via Ludovico di Breme.

The War Memorial of Musocco stands in the square about ten meters high with two statues in opposite directions, commemorating the fallen in the First World War of Musocco, autonomous municipality incorporated in Milan in 1923 by royal decree.

In Piazzale Santorre di Santarosa 10 is a historic building with two floors accessible by a small flight of steps, a little shabby, once town hall of the extinct municipality of Musocco and now home of the Green Cross Sempione. Next in a gate painted like graffiti, in a small space, park ambulances and vehicles of the Green Cross.
Behind the number 10 can be seen the elementary school mixed Alfredo Cappellini, in Via Giovanni Battista De Rossi 2, and a space and a small building of the Drinking Water of the City of Milan.

In another segment of the square, in Piazzale Santorre di Santarosa 4, two modern buildings with communal gardens whose forsythia announce in March the spring, and on corner a renovated house, Viale Espinasse 110.
A gas station, now Rete Italia (Network Italy), has for many years in the slice square towards Via Galliari with behind an old shed with windows on the ground floor. The last segment square sees a large building apparently offices, in construction never finished, looming over the square.
The square is refined by a series of plants cherry (prunus) with beautiful blooming in spring of pink flowers and a fountain of the City, called small widow.

The square has a historical value for the entire area of the north-west of Milan for the presence of War Memorial of Musocco and the old building at 10 already the town hall, however, seems old, decadent, the whole arrangement should be reconsidered, valuing and making known the monument to fallen.

Santorre Annibale De Rossi di Pomerolo, Count of Santa Rosa, (Savigliano 1783 - Sphacteria Greece 1825) was an Italian patriot and revolutionary.


Italiano

venerdì 8 maggio 2015

Tram terminus of Piazzale Cacciatori delle Alpi

The tram terminus of Piazzale Cacciatori delle Alpi (Hunters of the Alps Square) is in the square for many years, near the Station of Milano Certosa, located about 200 meters far.
Currently the terminal is not used, it is only for service or in case of problems with the tram movement to Roserio, currently trams 12 and 19. In the recent past has been for many years the terminus of the line 33. Several ATM signs say carefully track in operation indicating that the terminal is in operation.

Trams access to terminus with a small S and then a wide curve that cuts the road of the square, while trams leave it with a curve to a tighter radius entering in Viale Carlo Espinasse. A second track of the dead-end service is next to that one of the stop. Large cement vases each with small tree divide the terminus from the street giving a touch of green to the square.

The terminus appears a little abandoned, with three benches battered and not near the bus stop, a bed is the center of the terminal with an old pole that holds the strings of the tramway and a paved section divides the rails.
Billboards rise above the wall that divides it from the space of ITX Cargo Viale Espinasse 163, a fountain of the city of Milan, called little widow, and a location with public phone are located on the corner with Via Angelo Brunetti more or less where the trams enter in terminus.

Behind the terminus the green area of Veneranda Fabbrica del Duomo Via Angelo Brunetti 5/11, further on the yellow tenement house in Via Varesina 199 and at the intersection with the end of Viale Espinasse there are pedestrian strips and Trattoria Bar Chen in tenement Viale Espinasse 172, apparently infamous.


Italiano

Piazzale Cacciatori delle Alpi

Piazzale Cacciatori delle Alpi (Hunters of the Alps Square) is a square in the Quartiere Varesina, zone 8 of Milan, at the end of Viale Carlo Espinasse and towards the bottom of Via Varesina not far from Milan Certosa Station and tram terminus.

The two-way street along the square connects Viale Espinasse to Via Angelo Brunetti with a bend, in the background the tenement house, style of old Milan, Via Varesina 199.
From Via Varesina one-way coming from the center you can take the square in two directions separated by a sidewalk dividing the tram tracks from the road, while from the station of Milano Certosa the entrance circulation is reverse, creating in peak hours some congestion. That stretch of road at the intersection Via Varesina and Piazzale Cacciatori delle Alpi fifty yards, where there were the gardens behind, bearing the street sign Piazzale Cacciatori delle Alpi, dividend apparently Via Varesina.
An entrance to the Viale Certosa Junction and highways in Via Brunetti has caused that a larger number of vehicles crossing the square towards Via Brunetti.

In the square passes the bus 40 from Viale Espinasse towards Via Brunetti and Garegnano with bus stop a few meters after the square and in the opposite direction from Via Varesina to Viale Espinasse and Palizzi Bridge. Remarkable the number of Amsa vehicle direct to and from the waste collection center next to the cemetery Musocco.

In the yellow house in Via Varesina 199, with dozens of satellite dishes but in fact in the square, is the entrance to Bar Trattoria Angela and a tire and car electrician Brothers Bidoli. On the other side of the square in the tenement house at Viale Espinasse 172, the last house on the avenue, a bar with lots of windows and a games room with a covered outdoor area and apparently disreputable, Trattoria Bar Chen.

The trams terminus, for many years in the square, is currently unused.

In the square I often pass to go or return from the station of Milano Certosa.

Hunters of the Alps (in Italian Cacciatori delle Alpi) was the brigade of volunteers under the command of Garibaldi who fought for the liberation of northern Lombardy during the second war of independence against the Austrian army.


Italiano

Fallen names of War Memorial of Musocco

In bed of the War Memorial of Musocco there are two marble plaques with the name and surname, date of birth and date of death of the Musocco's fallen in World War I.
The flower bed is scattered with pink and red roses in May.
The tombstones are arranged to north and to south, in the direction of Viale Carlo Espinasse, in every tombstone names are divided into three columns.

In the north plaque 84 names from Agostoni to Gatti:

Agostoni Giuseppe Alberto 1879 1917 Brenna Angelo Giuseppe 1889 1915 Daino Giuseppe 1891 1918
Aletti Stefano Arturo 1888 1915 Brenna Giuseppe 1885 1918 Da Ros Domenico 1883 1916
Annoni Alessio 1896 1917 Brenna Serafino 1890 1917 De Bernardi Angelo Luigi 1887 1917
Autelli Pietro 1896 1917 Brioschi Mario 1891 1916 De Bernardi Giovanni 1897 1917
Ballabio Angelo Celeste 1895 1917 Brioschi Pietro 1893 1915 Dell'Oca Ernesto Vincenzo 1883 1917
Banfi Ambrogio Giuseppe 1895 1918 Buzzetti Umberto 1891 1916 Dell'Oca Pietro 1889 1917
Barbieri Angelo fu Luigi 1882 1916 Caimi Giuseppe 1899 1918 Elli Luigi di Angelo 1898 1916
Barbieri Angelo di Pietro 1893 1915 Caldarini Pietro 1895 1915 Elli Luigi di Giovanni 1889 1918
Barion Dante 1891 1917 Calvi Natale 1881 1915 Elli Mario 1885 1916
Bavetti Aristide 1883 1917 Cantoni Alfredo Adolfo 1893 1917 Favari Martino 1887 1917
Bellotti Giovanni 1897 1917 Cantoni Andrea 1893 1916 Figini Adolfo 1889 1916
Bernacchi Giovanni 1893 1917 Cantoni Mario 1890 1916 Figini Guido 1899 1918
Bettinelli Angelo 1895 1919 Cantoni Pietro 1896 1916 Figini Mario 1895 1916
Bettinelli Giovanni Angelo 1894 1916 Carabelli Natale 1898 1917 Fiori Primo 1898 1918
Bettinelli Valentino 1891 1916 Cardinali Francesco 1888 1915 Fossati Alessandro 1897 1917
Bianchi Carlo Martino 1892 1915 Carimati Francesco 1887 1918 Fossati Erminio Aurelio 1882 1916
Bianchi Enrico 1881 1918 Casati Ettore 1890 1917 Fossati Geronzio 1895 1918
Bodini Ferdinando 1898 1918 Cesati Angelo 1888 1915 Fossati Mario 1894 1919
Boniardi Pietro 1883 1916 Ciminiaghi Francesco 1897 1917 Fringuello Secondo Giuseppe 1899 1919
Borri Gabriele 1893 1918 Ciminiaghi Piero 1896 1917 Frontini Luigi 1895 1917
Boschis Federico 1874 1918 Codoro Carlo 1893 1918 Fumagalli Mario 1893 1918
Bosio Cesare 1890 1918 Codoro Ernesto 1884 1917 Fumagalli Telesforo 1894 1919
Bosio Enrico 1887 1918 Cogliati Andrea 1895 1917 Gadda Pasquale 1895 1918
Bossi Marsilio 1897 1918 Cometti Filippo 1883 1918 Gagliazzi Antonio 1896 1916
Brambilla Carlo 1891 1916 Cometti Santino 1897 1917 Galbiati Giovanni 1881 1918
Brambilla Domenico 1895 1915 Commissario Giuseppe 1899 1918 Gambini Enrico Pietro 1891 1917
Brambilla Santino di Angelo 1881 1917 Correngia Luigi Alfredo 1895 1915 Garolfi Francesco 1894 1918
Brambilla Santino fu Luigi 1888 1918 Costa Emilio Giuseppe 1883 1918 Gatti Luigi 1892 1917

In the south plaque 83 names from Gerosa to Villa:

Gerosa Mario 1894 1917 Medaglia Francesco Giuseppe 1885 1918 Roncoroni Giacomo Giuseppe 1886 1918
Ghezzi Carlo 1895 1917 Merino Emilio 1895 1915 Saibene Francesco Alessandro 1894 1915
Giasoni Carlo 1893 1917 Meroni Mario 1891 1916 Saini Guido Giulio 1894 1915
Gilardi Guglielmo 1895 1918 Monti Antonio 1895 1916 Santagostini Romeo 1889 1917
Gironi Enrico Carlo 1885 1917 Montozzi Goffredo 1889 1916 Schieppati Cesare Pietro 1893 1918
Gobbi Filippo 1887 1917 Morosini Silvio 1899 1917 Sesti Enrico 1885 1918
Gorla Cesare 1897 1917 Negroni Vittorio Ernesto 1891 1916 Siccardi Giuseppe 1894 1918
Gormelli Carlo 1893 1915 Oggioni Mario 1889 1915 Sironi Innocente 1890 1917
Grilli Eliseo detto Pietro 1884 1918 Pagani Ludovico 1895 1917 Sironi Romeo 1894 1917
Kenecclin Arturo 1875 1917 Paladini Luigi 1894 1917 Strada Enrico 1897 1918
Lacchini Giuseppe 1890 1916 Pedretti Angelo Raffaele 1892 1918 Strada Luigi Anselmo Mario 1889 1916
Lampertico Costante 1893 1916 Pedretti Roberto 1898 1918 Tagliabue Ernesto 1894 1915
Lavezzari Ernesto 1895 1917 Peverelli Alfredo 1883 1917 Tagliabue Giovanni 1899 1918
Legnani Luigi Ambrogio 1899 1918 Pigozzi Ernesto 1892 1916 Tagliabue Pietro 1897 1918
Legnani Luigi Vincenzo 1894 1915 Poggi Ettore 1898 1917 Tavazzi Angelo 1897 1917
Legnani Riccardo 1890 1915 Pogliani Agostino 1888 1918 Terragni Alessandro Giovanni 1883 1918
Maestroni Vittorio 1895 1918 Pogliani Francesco 1886 1915 Terragni Pasquale 1892 1917
Maierna Stefano Natale 1886 1916 Porretti Luigi 1896 1917 Trezzi Ulderico 1891 1918
Malgrati Adolfo 1883 1918 Pozzi Carlo 1886 Turati Antonio 1897 1917
Malgrati Angelo 1890 1916 Praetoni Enrico Ernesto 1894 1915 Turri Carlo 1878 1917
Malinverno Aurelio 1897 1917 Radice Enrico 1894 1916 Turri Rinaldo 1886 1918
Malinverno Carlo Giuseppe 1880 1917 Rampini Emilio 1889 1915 Vaiani Cesare Augusto 1892 1918
Mapelli Angelo 1894 1917 Ravazzoli Giuseppe 1885 1916 Vaiani Francesco Luigi 1891 1918
Mariani Aristide Davide 1893 1918 Ravelli Mario 1895 1916 Valtellina Carlo 1895 1918
Mariani Giovanni 1887 1917 Ravelli Pietro 1882 1916 Vegetti Giuseppe 1899 1918
Mariani Vittorio 1893 1915 Riccardi Arnaldo 1886 1916 Vigano Pacifico 1887 1917
Marnoni Vittorio 1895 1917 Roncaglioni Ettore 1891 1916 Villa Emilio Luigi 1887 1915
Mazzola Pietro 1885 1918 Roncaglioni Luigi 1890 1916

They are mentioned 167 musocchesi.


Italiano

War Memorial of Musocco

The War Memorial of Musocco is a monument in the center of Piazzale Santorre di Santarosa, Quartiere Varesina. remembering of Musocco's fallen in WWI.
The monument was erected in 1923 when the town of Musocco was dissolved by royal decree and became part of Milan.
The monument is well visibie along Viale Carlo Espinasse dividing it to about 2/3 of its length.

The monument has a square base which on a second smaller stands a marble structure holding two statues with a crown iron on top. The overall height of the monument is about ten meters, two meters the square base. The monument is contained in a little patch that separates the monument from the tram tracks and the road with metal chains almost at ground lines at the corners with small stakes in cement.

The two statues are Italy, represented in pain and mourning for the death of the soldiers with his head bowed, and History the tragic event and victorious war represented with a book in hand, the first to the east, looking Via Giovanni Battista De Rossi, the second one to the west, Via Bernardino Galliari.
In the space under the statue Italy is written Musocco its glorious fallen, and under the Statue History dates of beginning and end of the Great War for Italy: XXIV-V-MCMXV IV-XI-MCMXVIII.

In the direction of Viale Espinasse are two bas-reliefs, which in religious terms represent the pain and consequences of war.
To the north a bas-relief depicting the mass in open place, which attends a gathering of military, captured when the celebrant elevates the Eucharist and to the south, in a second relief, in an outdoor scene, the light of Christ radiates a soldier sitting on the ground dying and that to Christ addresses and a soldier lying and already dead.
In a metal plate, in the basement under the south relief, it is written U. Prat indicating perhaps the author of the work.

Two plaques with the names of the fallen are arranged in the border under the bas-reliefs: the north with names from Agostoni to Gatti to the south with names from Gerosa to Villa, a total of 167 musocchesi remember.

The monument was restored by the city of Milan in 2008 and currently is in fairly good condition, new research would have revealed that the sculptor of the statues is Emilio Agnati probably the plaque U. Prat is back.

The monument is aesthetically valuable for the two statues and bas-reliefs, less successful it seems the backbone of the monument.
The monument is certainly historic value to the memory of a tragic event of such great importance, the First World War, provides a testimony of a municipality no longer exists and the will of the old administration and the inhabitants so harsh tried do not to forget and remembering alleviate the pain. I think that the monument still remains a symbol for the current inhabitants of the north-west of the city of Milan, although to have done learn it properly and with a new arrangement of the square.


Italiano

Piazzale ai Laghi

Piazzale ai Laghi (To the Lakes Square), on the side of the Quartiere Varesina (Varesina District), is a short road, not more than a hundred meters, linking Viale Certosa to Via Montefeltro at the intersection with Via Barnaba Oriani. The vehicles can then take Viale Certosa Interchange, continuing for A8 and A9 To the Lakes Motorway or A4 Motorway, Torino - Venezia - Trieste called also Serenissima.

The construction of Ghisallo Overpass in the late '50s has divided Piazzale ai Laghi which identified itself as an entrance exit of the city, now unrecognizable as a square, with the name, to the Lakes, that refers to the highways that it links. The west side of the flyover is in Garegnano, a short crossing under the overpass allows vehicles entering in Milan to take the exit direction.

It's a very busy place with vehicles that turn at the light of Viale Certosa or crossing it from Viale del Ghisallo.
To the side of the square in Viale Certosa 228 Shell petrol station, Bar Autogrill and Burger King.
In the road pass some suburban bus lines, such as H 560 QT8 Milan - Arese from Viale del Ghisallo, the lines Movibus z601, z602, z603 and Z301 net Transport Milan - Bergamo from Viale Certosa when avoid Via Barnaba Oriani or when this last bus depart from Lampugnano.

The name of the square takes its name from the lakes of Lombardy not indicate them, that Lakes Motorway after the Square and Viale Certosa Interchange connects to Milan, Lake of Como and Lake Maggiore.


Italiano

giovedì 7 maggio 2015

Green Cross Sempione

Green Cross Sempione (in Italian Croce Verde Sempione) is a non-profit association (non-profit social organization) volunteer and Public Assistance active since 1909, the site is http://www.croceverdesempione.org
Deals with first aid services in agreement with the Central Office 118 in Milan, transport services of various kinds, provides assistance during the course of public events of any kind, coordinates the movement of medical doctors on call for the area north west of the city.
The headquarters is in Piazzale Santorre Santarosa 10, Quartiere Varesina, Zone 8 of Milan, in a historic building.

Green Cross Sempione born from Green Cross Musocco.
Green Cross Musocco was born in June 1909 established a Musocco, independent town 6 Km. From Milan, in Via Varesina 211 as temporary headquarters with motto Love Work Run Succour with President Pio Zucchetti, deputy secretary of the mayor of Musocco.
Were bought in time the first litters animal traction and then motor up to three vehicles.
Royal Decree February 12, 1930, at the proposal of the Head of Government, all the associations of Public Assistance were dissolved and their assets donated to the Italian Red Cross, however praiseworthy Society that had never demanded the dissolution of his other sisters. For the accuracy of the record, the Green Cross Musocco was effectively dissolved by supplementary decree of April 23, 1931.
After the war with great popular participation in a meeting in a restaurant in Viale Espinasse 172 reconstitution of the company was established in 1946 and the Communist Party gave up part of its headquarters in Piazzale Santorre Santarosa 10 for the Green Cross Musocco as president the new association was again chosen Pio Zucchetti.
Green Cross Musocco was endowed with many vehicles coming in six.
In 1965 Green Cross Musocco changes name to Green Cross Sempione.

Currently the Green Cross Sempione has more than a hundred volunteers and 8 vehicles: 5 ambulances Fiat Ducato (CVS 54-57 and 59), two cars Renault Kangoo and Fiat Panda (CVS 49 and 58) and one special vehicle Fiat Doblò (CVS 60), the logo is a green colored cross with inside the Milan's Arch of Peace (which is located in Piazza Sempione beginning of Corso Sempione), the motto is always Loves Work Run Succour.


Italiano

Evening tour to Burger King and return from Via Polidoro da Caravaggio

This is the tour I do about 6 in the evening to take a walk of about twenty minutes.
After opening my outer gate and left the internal street I turn right towards the main street observing passersby who return to their homes, in the winter I look at the street lights, in spring and summer sunlight that is beginning to set. After the new house at 47, the old farmhouse at Via Barnaba Oriani 48, the arcades with Gecom at 59, looms the intersection of Via Luciano crossing on the pedestrian strips with suspicious glances toward the cars coming from the street.
Finally the green flowerbed Danielli hoping to see any coaches to the province of Varese or the legendary Z301 to Bergamo. Stopping a few cars to cross in the evening traffic and within the area of Burger King leaving Via Barnaba Oriani. Through the windows of the fast food I see the Autogrill bar, passing outside the entrance, watching the red sign of Burger King and walking fast through petrol pumps Shell glancing at the gas station attendant, the one who pours gasoline.

But now I'm on the corner of Piazzale ai Laghi with even the street sign, I come home from Viale Certosa, now the bank Carige at 226 and the large and nasty sidewalk with grates and clock hours electricity. After the long industrial building with the windows of abandoned Asystel is time for Bayer's windows and employees in their small office absorbed by computer, perhaps there is any women employees prettier. Passing by outside the entrance of Bayer and through Via Luciano with the modest flowerbed by Bayer, I look at the traffic light and the intersection of Via Tibullo to continue along the big tenement house of Viale Certosa 184-200 and dining, the Lucky Bar, or what it is, the arcades with intercoms and the new restaurants that keep changing.
The walk begins to feel at the red gate on the corner of Via Polidoro da Caravaggio, I see on other side the shop of my friends of Buffetti RTP turning left on the sidewalk and I see the bottleneck. I cross only through the crosswalks taking speed on steps simulating descents, coasting along the wall area not used, remember the house at 15 and the oldest house with kindergarten, before the view opening on Living Polidoro and new gardens for children.

Again an intersection and the house at 33 to continue along the sidewalk for the house at 32 to return to the farm in Via Barnaba Oriani 34 of the Ceschina's Japanese wife and with a double turnaround I'm home again !!

Italiano